“口授”常见的英文表达有 dictate 和 oral instruction（具体含义略有差异）：
dictate：作动词时，意为“口述；命令；支配”，侧重于一方说出内容，另一方记录下来 ，例如：He dictated a letter to his secretary.（他口述了一封信给他的秘书。）
oral instruction：更强调通过口头方式给予的指示、教导，突出“口头”这一形式以及“指示、教导”的意味，例如：The teacher gave the students some oral instructions on how to do the experiment.（老师就如何做实验给学生们作了一些口授指示 。）