“刺目的”常见英文表达有 glaring、dazzling 或 harsh（根据具体语境选择），以下是详细说明：
1、 glaring
含义：强调非常明显、引人注目且通常带有不愉快或负面意味，如刺眼的光线、突出的缺陷等。
例句：The glaring mistake in the report was impossible to ignore.（报告中的那个明显错误无法被忽视。）
2、 dazzling
含义：侧重于光线非常强烈、耀眼，使人眼花缭乱，也可用于形容其他引人注目、光彩照人的事物。
例句：The dazzling sunlight made it hard to see.（刺目的阳光让人很难看清东西 。）
3、 harsh
含义：可表示光线强烈得令人不舒服，也可形容声音、环境等给人带来不适或痛苦的感觉。
例句：The harsh sunlight burned my skin.（刺目的阳光灼伤了我的皮肤 。 ）