“山岭”常见的英文表达是 mountain range 或 mountains(在较为宽泛或非正式的语境中)。
mountain range: 指一系列相连的山峰形成的山脉或山岭,强调山体的连续性和整体性,是比较正式和准确的表达。例如:The Himalayas are a magnificent mountain range.(喜马拉雅山脉是一座宏伟的山岭。)
mountains: 是“mountain”的复数形式,在日常交流和描述中,也可用来泛指山岭、山区,使用场景更为宽泛和随意。例如:We went hiking in the mountains last weekend.(上周末我们去山岭里徒步了。)