“肾脏外皮”常见的英文表达是 “renal cortex” 。
“renal” 意思是“肾的；肾脏的” ，源于拉丁语“renes”（意为肾） ；“cortex” 指“（器官或结构的）外皮；皮质” ，所以 “renal cortex” 直译就是肾脏的外皮部分，即肾皮质。