“被误解的”可以用英语表达为 “misunderstood”。这个词是动词“misunderstand”（误解）的过去分词形式，在这里用作形容词，表示“被误解的；未被正确理解的”。
例如：
His intentions were often misunderstood.（他的意图经常被误解。）
There seems to be a misunderstood situation here.（这里似乎存在一个被误解的情况 。）