“黄包车”常见的英文表达是 rickshaw，也可写作 jinrickshaw 或 jinrikisha（后两者相对较旧式或特定语境下使用）。
rickshaw：这是最常用、最简洁的表述，在现代英语中广泛使用，指人力拉的两轮车，通常用于载客，类似于中国的黄包车。
jinrickshaw / jinrikisha：这两个词是早期对“黄包车”的音译，带有一定的历史和地域色彩，如今使用频率较低，但在一些特定文献、历史描述或复古语境中可能会遇到。