"随机数生成程序" can be translated into English as "random number generator program" or simply "random number generator" (when the context clearly implies it's a software or programmatic implementation).
Random number generator program: This explicitly refers to a software application or script designed to generate random numbers.
Random number generator: In many contexts, especially in computing and programming, this term is widely understood to refer to a software tool or algorithm for generating random numbers.