“区分者”常见的英文表达可以是 distinguisher 或 discriminator，具体使用哪个词取决于语境：
Distinguisher：更侧重于表示“区分、辨别不同事物或特征的人或物” ，常用于需要明确区分差异、做出精准判断的场景。例如在数学、逻辑学、某些专业分析领域，谈到能区分不同情况、对象等的要素时，可能会用到这个单词。
Discriminator：除了有“区分者”的意思，还带有“鉴别器”“判别器”的含义，在技术、工程、计算机科学等领域，用于描述能对不同类别、属性进行识别和区分的设备、算法或机制等时更为常用。