“竞争”常见的英文表达有 competition、rivalry 或 compete(动词形式),具体使用哪个词取决于语境:
1、 competition(名词):最常用的表达,指竞争行为、比赛或竞争环境。
示例:
There is fierce competition in the job market.(就业市场竞争激烈。)
The team won the competition.(这支队伍赢得了比赛。)
2、 rivalry(名词):强调敌对性或长期竞争关系,通常用于描述双方或多方之间的对抗。
示例:
There has always been a strong rivalry between the two companies.(这两家公司之间一直存在激烈的竞争。)
3、 compete(动词):表示参与竞争的行为。
示例:
Companies need to compete effectively to succeed.(企业需要有效竞争才能成功。)
总结:若需名词且表达一般竞争,用 competition。
若强调对抗性竞争,用 rivalry。
若描述竞争行为,用 compete(动词)。