“竞争”常见的英文表达有 competition、rivalry 或 contest,具体使用哪个词取决于语境:
1、 competition(最常用)
名词,指“竞争;比赛;竞赛”。
例句:
There is fierce competition in the job market.(就业市场竞争激烈。)
The company faces strong competition from its rivals.(该公司面临来自竞争对手的激烈竞争。)
2、 rivalry(强调敌对性竞争)
名词,指“竞争;对抗;敌对关系”。
例句:
There has been a long-standing rivalry between the two teams.(这两支队伍之间一直存在竞争关系。)
3、 contest(侧重于争夺或比赛)
名词,指“比赛;竞赛;竞争”。
例句:
The election contest is heating up.(选举竞争正在升温。)
总结:日常或商业语境中,competition 是最常用的表达。
如果强调敌对或对抗关系,可以用 rivalry。
contest 更多用于描述具体的比赛或争夺场景。