“杆状物”常见的英文表达是 rod-shaped object 或 rod-like object，也可根据具体语境使用 pole、bar、staff 等相关词汇。以下为详细说明：
rod-shaped object：
释义：这是最直接的翻译，“rod”意为“杆、棒”，“shaped”表示“形状的”，整体强调物体呈杆状。
例句：The microbiologist observed a rod-shaped object under the microscope.（微生物学家在显微镜下观察到了一个杆状物。）
rod-like object：
释义：“like”有“像……一样”的意思，“rod-like”即“像杆一样的”，用于描述具有杆状特征的物体。
例句：We found a rod-like object in the cave.（我们在山洞里发现了一个杆状物。）
pole：通常指较长的、直的杆状物，如电线杆、旗杆等。
例句：A tall pole stands in the middle of the square.（广场中央立着一根高高的杆子。）
bar：一般指金属或木质的细长条状物，常用于构成框架或作为支撑，如铁栏杆、横杆等。
例句：The children climbed over the bar.（孩子们翻过了栏杆。）
staff：常指手杖、权杖等具有一定象征意义的杆状物，也可指工作人员的总称。当表示杆状物时，多与宗教、权力等概念相关。
例句：The bishop carried a golden staff.（主教手持一根金色权杖。）