“格言的”可以用英语表达为 aphoristic 或者 proverbial，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
* aphoristic：更侧重于描述简短精炼、富有哲理的格言式表达，强调言简意赅、富有深意的特点。例如：The book is filled with aphoristic remarks.（这本书里满是格言式的警句。）
* proverbial：更侧重于描述与谚语、俗语相关的格言，这些格言通常是广为流传、被大众所熟知的。例如：He is known for his proverbial wisdom.（他以他那广为人知的格言式智慧而著称。）不过，在直接描述“格言的”这一属性时，proverbial 可能不如 aphoristic 常用，因为它更多用于描述人或事物具有格言般的特质或智慧。