“没有别的事情”常见的英文表达有：
There's nothing else： 这是最直接、常用的表达方式，在日常交流和各种书面语境中都适用。例如：I've finished my work. There's nothing else.（我已经完成工作了，没有别的事情了。）
Nothing more：相对简洁，语气比较随意、口语化。例如：I've told you all I know. Nothing more.（我已经把我所知道的都告诉你了，没有别的事情了。）
No other matters：比较正式，常用于商务、会议等较为严肃的场合。例如：With that settled, no other matters remain to be discussed.（既然这件事已经解决了，没有别的事情需要讨论了。）