“印度南瓜”的常见英文表达是 “Butternut Squash”。
不过,严格从字面和植物学分类角度,“印度南瓜”可译为 “Indian Pumpkin” ,但 “Butternut Squash” 在英语日常使用和商业交流中更为普遍,它特指一种呈长颈葫芦形、外皮浅米黄色、内部果肉橙黄色的特定南瓜品种,属于印度南瓜(Cucurbita moschata)这一物种,在很多英语国家的超市、菜谱等场景中广泛使用。