“粗糠”常见的英文表达是 “rice bran” 或 “chaff” ，不过二者有一定区别：
rice bran： 侧重指稻谷脱壳后剩下的外皮层，也就是我们常说的“米糠”，在英语语境中常与稻米加工相关，强调是从稻米中获取的副产品。
chaff：含义更宽泛，指谷物等脱粒后剩下的外壳、糠皮等，不局限于稻米，也可用于比喻无价值的东西。