“质变”常见的英文表达是 “qualitative change” 。
“qualitative”意思是“质的；定性的”，与“quantitative（量的；定量的）”相对，“change”表示“变化”，所以“qualitative change”直观地传达了“质变”的含义，即事物在性质上发生的根本变化。
例句：The development of technology has brought about qualitative changes in many industries.（科技的发展给许多行业带来了质变。 ）