“石油烃”的英文表达是 petroleum hydrocarbons 。
“petroleum”意思是“石油；原油” ；“hydrocarbons”是“hydrocarbon（烃）”的复数形式，指由碳和氢两种元素组成的有机化合物，二者组合起来就表示“石油烃”。