“齐心协力”常见的英文表达有：
work together with one heart：字面意思是“带着一颗心一起工作”，生动形象地体现出大家目标一致、齐心协力做事的状态 。例如：We should work together with one heart to overcome the difficulties.（我们应该齐心协力克服困难。）
pull together：这是一个非常地道且常用的短语，意思是“齐心协力；通力合作”。例如：If we all pull together, we can finish the task ahead of schedule.（如果我们齐心协力，就能提前完成任务。）
make a concerted effort：字面意思是“做出协调一致的努力”，强调大家为了共同目标，协调行动、共同努力。例如：We need to make a concerted effort to improve the environment.（我们需要齐心协力改善环境。）