“决定”在英语中有多种常见表达，具体使用哪个词取决于语境，以下是常见的几种：
含义：最常用的表达，指经过考虑后做出选择或判断，强调个人或集体的决策过程。
例句：
I have decided to study abroad next year.（我已经决定明年出国留学了。）
The committee will decide on the project next week.（委员会将在下周决定这个项目。）
含义：更侧重于表示坚定的决心或意志，强调一种坚定不移的态度。
例句：
Her determination to succeed inspired everyone around her.（她想要成功的决心鼓舞了身边的每一个人。）
We need to show more determination in facing these challenges.（在面对这些挑战时，我们需要展现出更多的决心。）
含义：与“decide”意思相近，但更正式一些，常用于书面语，表示确定、查明或决定某事。
例句：
Further research is needed to determine the exact cause of the disease.（需要进一步的研究来确定这种疾病的确切病因。）
The judge will determine the amount of compensation.（法官将决定赔偿的金额。）
含义：常用于表示正式的决定、决议，通常是在会议、讨论等场合中经过讨论后做出的，也可指个人为达成目标而下的决心。
例句：
The board of directors passed a resolution to increase the investment.（董事会通过了一项增加投资的决议。）
At the beginning of the year, she made a resolution to lose weight.（年初，她下定决心要减肥。）
含义：这是一个动词短语，意思是下定决心、做出决定，强调内心经过一番思考后最终拿定主意。
例句：
I've made up my mind to quit this job.（我已经下定决心要辞掉这份工作了。）
It took him a long time to make up his mind whether to go or not.（他花了很长时间才决定是否要去。）