“毛发似的”可以用英语表达为 “hair-like” 或 “hairy-looking”（后者更侧重于外观有毛发般的特征，而前者更强调本质或形态类似毛发）。其中，“hair-like” 是更为常用且直接对应的表达。
例如：
The plant has hair-like structures on its leaves.（这种植物的叶子上有毛发似的结构。）
The caterpillar has fine, hair-like bristles covering its body.（这只毛毛虫的身体上覆盖着细小的、毛发似的刚毛。）