“生存价值”可以翻译为 "survival value"。
这一短语在生物学、哲学、社会学等领域都有应用，例如：
In biology, "survival value" refers to the contribution a trait makes to an organism's ability to survive and reproduce in its environment.（在生物学中，“生存价值”指的是某一特征对生物体在其环境中生存和繁殖能力的贡献。）
In philosophy or social contexts, it might discuss the worth or significance of something in terms of sustaining life or existence.（在哲学或社会语境中，它可能讨论某事物在维持生命或存在方面的价值或意义。）