“成群接队地”常见的英文表达是 “in crowds” 或 “in groups” ，也可用 “in droves” 表示类似大量、成群结队前来的意思。
in crowds：强调很多人聚集在一起，形成群体。例如：People came to the concert in crowds.（人们成群结队地来听音乐会 。）
in groups：侧重于以小组、群体的形式出现。例如：The students walked into the classroom in groups.（学生们成群结队地走进教室。）
in droves：更加强调大量、源源不断地成群而来，常带有一种蜂拥而至的感觉。例如：Tourists arrived at the beach in droves.（游客们成群结队地来到海滩 。）