“过河管”常见的英文表达是 “river-crossing pipeline” 或 “pipeline crossing a river” 。
“river-crossing pipeline” 直接体现了“过河”和“管道”这两个关键要素，简洁明了。
“pipeline crossing a river” 是一个更完整的短语描述，强调了管道跨越河流的动作和状态。