“从后面而来的”可以翻译为英语表达 "coming from behind" 或 "approaching from the rear"，具体使用取决于语境：
1、 "coming from behind"：
这是一个较为常见且通用的表达，适用于描述人、物体或事物从后方接近或到来的情况。
例如：The winner was the one who came from behind.（获胜者是那个从后面追上来的。）
2、 "approaching from the rear"：
这个表达更为正式，常用于描述军事、车辆或某种专业场景中从后方接近的情况。
例如：The enemy troops were approaching from the rear.（敌军正从后方接近。）
在日常交流中，"coming from behind" 更为常用和自然。如果需要更正式或专业的表达，可以选择 "approaching from the rear"。