“海生的”常见的英文表达可以是 “marine-born” （强调与海洋出生或起源相关）或者更宽泛地根据语境使用 “marine”（形容词，意为“海洋的；海生的” ） 、“oceanic”（形容词，表示“海洋的；与海洋有关的” ，不过相对更侧重于整体海洋环境相关） 。
例如：
海生的生物（marine-born organisms / marine organisms / oceanic organisms ）
这是一种海生植物。（This is a marine/oceanic plant. ）