“以货币为基础的”可以用英语表达为 “monetary-based” 或 “currency-based”。
“monetary” 意为“货币的;与货币有关的”,常用于描述与货币体系、政策或价值相关的事物。
“currency” 意为“货币;流通”,更侧重于指实际流通中的货币形式。
具体使用哪个词组,需根据上下文语境判断。例如,若强调与货币体系或金融政策相关,用 “monetary-based” 更合适;若强调具体货币形式或交易,用 “currency-based” 更恰当。