“呼吸道合胞体病毒”常见的英文表述是 Respiratory Syncytial Virus，常简写为 RSV。
其中，“respiratory”意为“呼吸的”；“syncytial”源自“syncytium”（合胞体，指由多个细胞核融合在一个共同细胞质中的多核细胞结构 ），“virus”就是“病毒”。