“民意调查者”常见的英文表达是 pollster 或 public opinion surveyor 。
pollster：这是一个比较常用且简洁的词汇，专门指从事民意调查工作的人。例如：The pollster predicted a close race in the upcoming election.（这位民意调查者预测即将到来的选举将会是一场势均力敌的竞争 。）
public opinion surveyor：字面意思是“公众意见调查员”，表述更正式、完整，强调其工作内容是对公众意见进行调查。例如：The public opinion surveyor is conducting a comprehensive survey to understand people's views on the new policy.（这位民意调查员正在进行一项全面的调查，以了解人们对新政策的看法。 ）