“疲倦”常见的英文表达有 tired、fatigued 或 weary，具体使用取决于语境和表达需求：
1、 tired
发音：/taɪərd/
释义：最常用的词汇，表示“感到累、疲惫”，通常用于日常交流。
例句：
I'm too tired to go out tonight.（我今晚太累了，不想出去。）
After a long day at work, she felt completely tired.（工作了一整天后，她感到非常疲倦。）
2、 fatigued
发音：/fəˈtiːɡd/
释义：更正式的词汇，通常用于描述身体或精神上的极度疲劳，常见于医学或正式场合。
例句：
The patients were fatigued after the long treatment.（经过长时间的治疗，病人们感到非常疲惫。）
He looked fatigued from the overnight flight.（他看起来因为通宵飞行而非常疲倦。）
3、 weary
发音：/ˈwɪəri/
释义：通常指因长时间的活动或压力而感到疲倦，带有一种“厌倦”或“不耐烦”的情感色彩。
例句：
She felt weary after the long journey.（长途旅行后，她感到非常疲倦。）
His weary expression showed how tired he was.（他疲倦的表情显示了他有多累。）
总结：日常口语中，tired 是最常用的表达。
在医学或正式场合，fatigued 更合适。
如果想表达因长时间活动或压力而产生的疲倦，并带有“厌倦”的情感，可以使用 weary。