“相关性”常见的英文表达是 correlation 或 relevance,具体使用哪个词取决于语境:
correlation:
含义:指两个或多个变量之间的统计关联或相互关系,常用于科学、数学、统计学等领域,强调变量之间是否存在可测量的联系或趋势。
例句:
There is a strong positive correlation between exercise and health.(锻炼和健康之间存在很强的正相关性。)
The study found a significant correlation between smoking and lung cancer.(研究发现吸烟与肺癌之间存在显著相关性。)
relevance:
含义:指某事物与另一事物的关联程度或重要性,强调某事物对另一事物的适用性、关联性或重要性,常用于日常交流、商业、学术等领域。
例句:
The relevance of this information to our current project is unclear.(这条信息与我们当前项目的相关性尚不明确。)
We need to ensure the relevance of our marketing strategy to the target audience.(我们需要确保我们的营销策略与目标受众的相关性。)