"形态结晶学" can be translated into English as "morphological crystallography".
Here, "morphological" refers to the study of form or structure, and "crystallography" is the branch of science concerned with the structure and properties of crystals. Together, they accurately convey the meaning of "形态结晶学" in English.