“特惠条款”可以翻译为 "preferential terms" 或 "special concession terms"。
"preferential terms" 是较为常用的表达，其中 “preferential” 意为“优惠的；特惠的”，“terms” 指“条款；条件”，整体表示给予特定优惠的条款。
"special concession terms" 中，“special” 表示“特殊的”，“concession” 意为“让步；优惠”，强调这些条款是给予特殊优惠或让步的。