“宣判”常见的英文表达是 “pronounce judgment” 或 “deliver a verdict”。
pronounce judgment：强调正式宣布判决结果这一行为。例如：The judge will pronounce judgment tomorrow.（法官明天将宣判。）
deliver a verdict：更侧重于宣布对案件的裁决或结论，在法律语境中也常用。例如：After a long trial, the jury delivered a verdict of guilty.（经过漫长的审判，陪审团作出了有罪的裁决 。 ）