“宣判”常见的英文表达是 “pronounce judgment” 或 “deliver a verdict”。
“pronounce judgment”： “pronounce”有“宣布、宣告”的意思 ，“judgment”指“判决、裁决” ，整体意思就是宣布判决结果。例如：The judge will pronounce judgment next Monday.（法官将于下周一宣判 。）
“deliver a verdict”： “deliver”有“发表、宣布”的含义 ，“verdict”指“裁决、判决” ，常用于法庭语境，表示宣布判决。例如：The jury will deliver a verdict later today.（陪审团将于今天晚些时候作出裁决 。 ）