“地表特征”的英语表达是 “surface features” 或 “land surface characteristics”。
“surface features” 是较为简洁和常用的表达，强调地球表面呈现出的各种形态和特征，例如山脉、河流、沙漠等都属于surface features的范畴。
“land surface characteristics” 则更具体地指向陆地表面的特性，包括地形、地貌、土壤性质等与陆地表面相关的各种特征，在地理学、土壤学等专业领域可能会更常用这个表述。