“长期票”常见的英文表达有 “long-term ticket” 或 “season ticket”（若特指在一定季节或时间段内可多次使用的长期票，如体育赛事季票、交通季票等，用 “season ticket” 更合适） 。
long-term ticket：强调票的使用期限长这一特性，适用范围较广。例如：We offer long-term tickets for our regular customers.（我们为常客提供长期票。）
season ticket：通常用于体育赛事、剧院演出、公共交通等场景中，指在特定季节或时间段内可多次使用的票。例如：I bought a season ticket for the football matches.（我买了一张足球比赛的季票。）