“长期票”常见的英文表达可以是 “long-term ticket” 或 “season ticket”(在特定语境下,如交通、体育赛事等定期使用的长期票),具体使用哪个取决于上下文:
Long-term ticket:这是一个比较通用的说法,适用于任何需要长期使用或有效期较长的票证,强调的是票证的长期有效性。
Season ticket:这个表达在特定领域更为常见,比如交通(如火车、地铁的月票、季票)、体育赛事(如赛季票)等,指的是在特定时间段内(如一个赛季、一个月或一个季度)可以无限次或多次使用的票证。