“淘汰盘”在英语中可以表达为 "eliminated disk" 或 "knocked-out disk" ，具体使用哪种可根据语境判断：
"eliminated disk"：直接体现了“淘汰”这一动作的结果，即某磁盘或存储设备已被淘汰出局，不再参与后续的竞争或使用。
"knocked-out disk"：更侧重于描述淘汰的过程，即某磁盘或存储设备因某种原因（如性能不足、损坏等）而被“击倒”或“淘汰”出局。不过，这一表达在日常技术语境中可能不如“eliminated disk”常见。
在实际应用中，若需描述某个存储设备因技术落后、性能不佳等原因而被淘汰，使用 "eliminated disk" 会更为贴切和常见。