“商店”常见的英文表达是 shop 或 store，两者在日常使用中较为普遍，但在语义和用法上存在一些细微差别：
shop：
含义：主要指销售商品或提供服务的零售店铺，规模相对较小，通常专注于某一类或某几类商品。
例句：I need to go to the shop to buy some milk.（我需要去商店买些牛奶。）
store：
含义：既可以指小型的零售店，也可以指规模较大、商品种类更丰富的商店或超市，在美式英语中更为常用。
例句：Let's go to the store and pick up some groceries.（我们去商店买些日用品吧。）
此外，还有一些特定场景下表达“商店”的词汇：
boutique：指出售时尚服装、饰品等的小型精品店。
supermarket：大型自选商场，商品种类丰富，顾客可自行挑选。
department store：百货公司，通常有多个楼层和部门，销售各类商品。