“大合唱”常见的英文表达是 “chorus” 或 “grand chorus”，也可根据具体语境使用 “massed choir singing”（指大规模合唱团演唱） 等表述。以下为你详细介绍：
含义：指合唱队、合唱曲，也可表示齐声歌唱、齐声说出的部分，常用于音乐、戏剧等领域描述合唱表演。
例句：The chorus of the song is very catchy.（这首歌的合唱部分非常动听。）
含义：强调合唱的规模较大、气势恢宏，“grand”有盛大的、宏伟的意思。
例句：The grand chorus at the end of the concert left a deep impression on the audience.（音乐会结尾处的大合唱给观众留下了深刻的印象。）
含义：更侧重于描述众多合唱团聚集在一起进行合唱的场景，“massed”表示聚集的、大量的，“choir”指合唱团。
例句：The massed choir singing at the opening ceremony was a spectacular sight.（开幕式上的大规模合唱团演唱场面十分壮观。）