“呼吸困难”常见的英语表达是 “difficulty in breathing” 或 “shortness of breath”。
“difficulty in breathing” 直接描述了呼吸过程中遇到的困难，强调了呼吸动作的不顺畅。
“shortness of breath” 则更侧重于描述呼吸短促、不够用的感觉，是医学和日常生活中常用的表达。
例如：
He complained of difficulty in breathing after running a long distance.（他跑完长距离后抱怨呼吸困难。）
She experienced shortness of breath during the physical examination.（体检时她出现了呼吸困难的症状。 ）