“赔罪的”常见英文表达可以是 apologetic ，它作形容词时，有“表示歉意的；赔罪的；道歉的”含义。例如：
He made an apologetic gesture.（他做了一个赔罪的手势。 ）
She gave me an apologetic smile.（她给了我一个赔罪的微笑。 ）