“性能说明”可以翻译为 "Performance Specification" 或 "Performance Description"。
Performance Specification：更侧重于技术规格和性能参数的详细说明，常用于工程、技术或产品文档中。
Performance Description：更侧重于对性能的描述性说明，可能包括性能特点、优势等，使用场景相对更灵活一些。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。在正式的技术文档或产品说明中，"Performance Specification" 更为常用和准确。