“挂钟”常见的英文表达是 wall clock 。
“wall”意思是“墙” ，“clock”意为“钟；时钟” ，二者组合起来“wall clock”形象地表示挂在墙上的钟表。例如：There is a beautiful wall clock in the living room.（客厅里有一个漂亮的挂钟。）