“购货”常见的英文表达是 “purchase of goods” 或 “goods purchase”，也可简单表述为 “buying（goods）”（在特定语境中，若无需特别强调“货”的概念，仅表达购买行为时）。以下为具体说明：
“purchase of goods”：这是一个较为正式和完整的表达，强调了购买货物的行为，常用于商业文件、合同或正式报告中。例如：The company is planning a large-scale purchase of goods for the upcoming holiday season.（公司正计划为即将到来的假期季节进行大规模购货。）
“goods purchase”：这种表达较为简洁，也常用于商业语境，但相比“purchase of goods”略显非正式一些。例如：We need to review the goods purchase records for the last quarter.（我们需要审查上季度的购货记录。）
“buying（goods）”：在日常对话或非正式语境中，人们可能会更简单地使用“buying”来表达购货行为。如果上下文明确，甚至可以省略“goods”，直接说“buying”。例如：We're busy with the buying for the new store opening.（我们正忙着为新店开业购货。）