“管理员”常见的英文表达有 administrator、manager 或 admin（较为口语化或非正式场合使用），具体使用取决于上下文：
1、 Administrator：
这是最正式和常用的表达，尤其指系统管理员、网站管理员或具有管理权限的人员。
示例：The system administrator is responsible for maintaining the network.（系统管理员负责维护网络。）
2、 Manager：
这个词更广泛，可以指任何负责管理或监督某项工作、人员或资源的人。
在特定上下文中，如果指的是负责管理某个区域、部门或项目的人，也可以用“manager”。
示例：The library manager ensures all books are properly cataloged.（图书馆管理员确保所有书籍都正确分类。）
3、 Admin（非正式）：
这是“administrator”的缩写形式，常用于口语或非正式场合，如网络论坛、社交媒体群组等。
示例：Can you ask the admin to approve my post?（你能让管理员批准我的帖子吗？）