“不知名的”在英语中常见的表达有 unknown、obscure、unfamiliar、little-known 等，具体使用哪个词取决于语境：
Unknown：最常用的表达，意为“未知的；不出名的；默默无闻的”，常用于描述人、事物或地方不为人所知。例如：
an unknown artist（一位不知名的艺术家）
an unknown virus（一种未知的病毒）
Obscure：侧重于表示“鲜为人知的；默默无闻的；难以理解的”，强调因不为人注意或理解而显得模糊、不显著。例如：
an obscure poet（一位鲜为人知的诗人）
an obscure reference（一个难以理解的引述）
Unfamiliar：主要表示“不熟悉的；陌生的”，强调对某人、某物或某地缺乏了解或经验。例如：
an unfamiliar face（一张陌生的面孔）
an unfamiliar place（一个陌生的地方）
Little-known：意为“鲜为人知的；不出名的”，强调因不常见或不被广泛宣传而知名度低。例如：
a little-known fact（一个鲜为人知的事实）
a little-known town（一个鲜为人知的小镇）