“古瓷”常见的英文表达是 “ancient porcelain” 。
“ancient” 意为“古代的;古老的”,强调时间久远;“porcelain”指“瓷;瓷器” 。
此外,也可以用 “old porcelain” 来表达,不过 “ancient porcelain” 在语义上更加强调其历史久远、具有较高年代价值这一特性。