“古瓷”常见的英文表达是 “ancient porcelain” 或 “old porcelain”。
ancient porcelain： “ancient” 强调年代非常久远，具有深厚的历史感，突出古瓷历经漫长岁月的特质。
old porcelain： “old” 含义宽泛，单纯表示年代久远，没有 “ancient” 那么强烈的历史沧桑感，但在日常语境或一般描述中也经常使用。