“该做什么”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 What should I do?
这是最直接、最常用的表达方式,适用于询问在某个情境下自己应该采取什么行动。
2、 What am I supposed to do?
这种表达带有一种“按理说”或“被期望”的意味,暗示着有某种规则、期望或建议指导着行为。
3、 What's the right thing to do?
这种表达侧重于询问在道德、伦理或正确性方面应该采取的行动。
4、 What course of action should I take?
这是一种较为正式的表达,适用于需要仔细考虑和规划的情境。
在日常对话中,What should I do? 是最为常见和直接的表达。