“字面意义”常见的英文表达是 literal meaning 。例如：We need to understand the literal meaning of this sentence first.（我们首先要理解这个句子的字面意义 。）
此外， denotative meaning 也有类似含义，侧重于词语本身直接、明确的所指意义，和“字面意义”也有一定关联 。例如：The denotative meaning of "cat" is a small domesticated carnivorous mammal.（“cat”的字面意义/指称意义是一种小型家养食肉哺乳动物 。）