“第一选择”常见的英文表达有 “first choice” 或 “primary choice” 。
first choice:这是最常用、最直接的表达,在各种语境中都适用。例如:This brand is my first choice when buying a smartphone.(买智能手机时,这个品牌是我的第一选择。)
primary choice:也表示首要选择、第一选择,但相对“first choice”来说,使用频率稍低一些,常用于更正式或强调首要性的语境。例如:After careful consideration, we decided this solution was our primary choice.(经过仔细考虑,我们决定这个解决方案是我们的第一选择 。)