“第一选择”常见的英文表达有 “first choice” 或 “top choice”。
first choice:这是最直接、常用的表达,强调在多个选项中排在首位、最先被考虑的选择。例如:This university is my first choice.(这所大学是我的第一选择。 )
top choice:同样表示在众多选项中最优、最受青睐的选择,“top”有“顶端的、最好的”之意。例如:That restaurant is our top choice for the celebration.(那家餐厅是我们庆祝活动的首选。 )