“无法实施”可以翻译为以下几种常见的英文表达，具体使用可根据语境选择：
1、 Impossible to implement
这是最直接、最常用的翻译，适用于大多数正式或非正式的场合。
2、 Unable to carry out
这个表达也较为常见，强调由于某种原因（如资源不足、技术限制等）而无法执行。
3、 Not feasible to execute
“feasible”意为“可行的”，此表达强调从实际操作或逻辑上看，某项计划或行动是不可行的。
4、 Incapable of being put into practice
这个表达较为正式，强调由于某种内在或外在的限制，某项计划或理论无法被实际应用。
5、 Unworkable
作为形容词，直接表示“不可行的；行不通的”，常用于描述计划、方案或系统等。
在具体使用时，可以根据上下文和表达的正式程度选择合适的翻译。例如，在正式的商务报告或提案中，可能会更倾向于使用“Impossible to implement”或“Not feasible to execute”；而在日常对话或非正式场合中，“Unable to carry out”或“Unworkable”可能更为常用。