“希望地”常见的英文表达可以是 “hopefully”（副词形式），它常用来表达一种带有期望、乐观的语气，意思是“但愿；希望如此；有望” 。例如：
Hopefully, the weather will be fine tomorrow.（但愿明天天气会好。）
Hopefully, we can finish the project on time.（希望我们能按时完成这个项目。）
此外，如果是想表达类似“充满希望的地方”这样的含义，“a place of hope” 也可以用来表达，不过这种表达相对更直白、字面一些，没有 “hopefully” 那种灵活且常用的语气表达效果。